-
1 Forward-Area Rearming & Refuelling Point
Abbreviation: FARRPУниверсальный русско-английский словарь > Forward-Area Rearming & Refuelling Point
-
2 supply refuelling point
Military: SPRУниверсальный русско-английский словарь > supply refuelling point
-
3 заправочная станция
1) General subject: filling station, refuelling station, station2) Military: fuel filling station, fuel station (ГСМ), fueling station (ГСМ), gas filling station, petrol filling station, petrol station3) Engineering: refuelling depot, refuelling point4) Construction: automotive service station5) Railway term: air and water station, fuel storage6) Automobile industry: air and water post, filling point, fuel station, gas-filling station8) Sociology: gas station9) Astronautics: filling area, filling hall, fuel service unit, fueling-and-neutralization area, propellant service unit10) Automation: filling station (для смазки)Универсальный русско-английский словарь > заправочная станция
-
4 место заправки
Русско-английский военно-политический словарь > место заправки
-
5 давление топлива при заправке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление топлива при заправке
-
6 заправочный штуцер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправочный штуцер
-
7 сливной штуцер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сливной штуцер
-
8 топливозаправочный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > топливозаправочный
-
9 пункт заправки топливом
Aviation: fuel servicing point, fueling point, refueling point, refuelling pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт заправки топливом
-
10 штуцер
м. point, connection, union; coupling -
11 пункт дозаправки горючим
Military: refilling point, refueling point, supply refuelling pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт дозаправки горючим
-
12 пункт мойки и заправки
Универсальный русско-английский словарь > пункт мойки и заправки
-
13 штуцер заправки топливом под давлением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штуцер заправки топливом под давлением
-
14 пункт централизованной заправки топливом
Aviation: hydrant refuelling pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт централизованной заправки топливом
-
15 штуцер заправки топливом под давлением
Русско-английский авиационный словарь > штуцер заправки топливом под давлением
-
16 штуцер заправки топливом под давлением
Русско-английский аэрокосмический словарь > штуцер заправки топливом под давлением
-
17 мойка
1. ж. washing2. ж. washer, washing machine -
18 метод мойки
-
19 топливо
топливо сущ1. fuel2. propellant аварийно сливать топливоjettison fuelаварийный слив топливаfuel dumpingавиационное топливоaviation fuelавиационное топливо для турбореактивных двигателейaviation turbine fuelавтомат подачи пускового топливаstarting fuel control unitагрегат дозировки топливаfuel metering unitаэродромный штуцер заправки топливомairfield fuel valveаэродром, обеспечивающий заправку топливомrefuelling aerodromeаэронавигационный запас топливаen-route fuel reserveбак второй очереди расхода топливаsecond fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаfirst fuel consumed tankбалансировка выработкой топливаfuel trimmingбез дозаправки топливомnonrefuellingвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаturn the proper tank onвремя заправки топливомfueling timeвысококалорийное топливоhigh-energy fuelвысококачественное топливоhigh-grade fuelвысокооктановое топливоhigh-octane fuelвысота оптимального расхода топливаfuel efficient altitudeдавление в системе подачи топливаfuel supply pressureдавление откачки топливаdefueling suction pressureдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдатчик расхода топливаfuel flow transmitterдвигательный насос подкачки топливаengine-driven fuel boost pumpдвухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуреduct burning bypass engineдетонация топлива1. fuel knock2. fuel detonation доводить расход топлива до минимумаminimize fuel consumptionдожигать топливо, форсировать двигательreheatдозаправка топливомrefuellingдозаправка топливом в полетеair refuellingдозаправлять топливом в полетеrefuel in flightдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршрутуrefuel en-routeзажигать топливоignite fuelзапас топлива1. fuel range2. fuel availability 3. fuel load 4. availability 5. fuel capacity запас топлива воздушного суднаaircraft fuel quantityзапас топлива на бортуon-board fuelзапас топлива на рейсblock fuelзаправка топливом1. fueling2. fuel filling заправка топливом под давлениемpressure fuelingзаправка топливом сверху крылаoverwing fuelingзаправлять бак топливомfuel the tankзаправлять топливом1. fuel up2. refuel клапан пускового топливаstarted fuel valveколичество заправляемого топливаfuel upliftколичество топлива, требуемое для взлетаtakeoff fuelколлектор системы заправки топливом под давлениемpressure fueling manifoldкомандное топливоcontrolling fuelкомплект оборудования для заправки и слива топливаrefuelling unitкран аварийного слива топливаjettison valveкран заправки топливомfueling valveкритический запас топливаcritical fuel reserveлиния перепуска топливаbypass fuel lineманометр давления топливаfuel pressure gageмасса без топлива1. zero fuel weight2. zero fuel mass межбаковая трубка перекачки балансировочного топливаintertank balance pipeнасос перекачки топливаfuel transfer pumpнасос подкачки топливаfuel booster pumpневырабатываемый запас топливаunusable reserveневырабатываемый остаток топливаunusable fuelнекондиционное топливоimproper fuelнеравномерная выработка топливаuneven use of fuelнесливаемый запас топливаundrainable fuel reserveнесливаемый остаток топливаtrapped fuelнехватка топливаfuel starvationорганическое топливоfossil fuelосновной запас топливаmain fuelответственный за заправку топливомfueling superintendent(в аэропорту) откачка топливаdefuelingочередность выработки топливаsequence of fuel usage(по группам баков) патрубок забора топливаfuel outlet pipeперекачивать топливоtransfer fuelперекрывать подачу топливаshut off fuelпереходник для заправки топливом1. fueling adapter2. jacking adapter пистолет заправки топливомfueling nose unitподавать топливоintroduce fuelподача топлива в систему воздушного суднаaircraft fuel supplyподводить топливоfeed fuelподкачивать топливоboost fuelподогреватель топливаfuel heaterполет с дозаправкой топлива в воздухеrefuelling flightполная выработка топлива1. fuel depletion2. fuel runout полностью вырабатывать топливоrun out fuelпоплавковый клапан заправки топливомfloat-type fueling valveпорядок выработки топливаfuel management scheduleпреднамеренно слитое топливоintentionally damped fuelпри расчете количества топливаin computing the fuelпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcontinue operating on the fuel reserveпродолжительность по запасу топливаfuel enduranceпродолжительность полета без дозаправки топливомnonrefuelling durationпромежуточный расходный бак перекачки топливаalternate fuel tankпротивопожарный отсечный клапан топливаfuel fire shutoff valveпусковое топливоstarting fuelработать на топливеoperate on fuelравномерная выработка топливаeven use of fuelраспределение топливаfuel distributionраспределитель топливаfuel distributorраспыливание топливаfuel atomizationраспыливать топливоatomize fuelрасходовать топливоuse fuelрасход топливаfuel flowрасход топлива воздушным судномaircraft fuel consumptionрасходуемое топливоusable fuelрасчет запаса топливаfuel range estimatingреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerрегулирование непосредственного впрыска топливаfuel injection controlрегулирование подачи топливаfuel meteringрегулирование расхода топливаfuel flowрегулятор расхода топливаfuel governorрычаг стоп-крана подачи топливаfuel shutoff valve leverсбор за заправку топливомfuel throughput chargeсбрасывать топливо на входbypass fuel backсброс топливаfuel bypass backсигнализатор остатка топливаfuel low level switch(в баке) сигнальная лампочка давления топливаfuel pressure warning lightсистема аварийного слива топлива1. fuel jettisoning system, fuel jettisonning system2. fuel dump system система впрыска топливаfuel injection systemсистема выработки топливаfuel usage system(из баков) система заправки топливом под давлениемpressure fueling systemсистема измерения расхода топливаfuel flowmeter systemсистема контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemсистема подачи топлива1. fuel supply system2. fuel feed system система подачи топлива под давлениемpressure fuel systemсистема подачи топлива самотекомfuel gravity systemсистема подогрева топливаfuel preheat system(на входе в двигатель) система слива топливаdefueling systemсистема снижения подачи топливаfuel dip systemсистема управления подачей топливаfuel management systemскорость аварийного слива топливаfuel dumping rateскорость слива топливаfuel off-load rateсливаемое топливоdrainable fuelсливать топливоdump fuelслив топлива1. fuel discharge2. fuel draining слив топлива отсосомsuction defuelingсорт топливаfuel gradeсхема полета с минимальным расходом топливаfuel savings procedureсхема с минимальным расходом топливаeconomic patternсчетчик остатка топливаfuel remaining counterсчетчик расхода топливаfuel consumed counterтвердое топливоsolid propellantтопливо без воздушных пузырьковbubble-free fuelтопливо для реактивных двигателейjet fuelтопливомер суммарного запаса топливаfuel totalizerтопливо на опробованиеrun-up fuelтопливо расходуемое на выбор высотыclimb fuelтопливо, расходуемое при руленииtaxi fuelтопливо широкой фракцииwide-cut fuelтруба перелива топливаfuel gravity transfer tubeтрубка отсечного топливаfuel bypass pipeугол распыла топливаfuel spray patternудельный расход топливаspecific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часthrust specific fuel consumptionуказатель давления топливаfuel pressure indicatorуказатель количества топливаfuel quantity indicatorуказатель мгновенного расхода топливаfuel flow indicatorуказатель остатка топливаfuel remaining indicatorуказатель положения рычага топливаthrottle position indicatorуказатель расходомера топливаflowmeter indicatorуказатель суммарного запаса топливаtotal fuel indicatorуправление перепуском топливаbypass controlуровень расхода топливаfuel consumption rateутечка топливаfuel spillфорсунка первого контура подачи топливаprimary fuel nozzleфорсунка пускового топливаstarting fuel nozzleхарактеристика топливаfuel propertyцентрализованная дозаправка топливомsingle-point refuellingцентрализованная заправка топливомsingle-point fuelingчасовой запас топливаone-hour fuel reserveчасть бака, не заполненная топливомullage spaceшланг для слива топливаdefueling hoseшланг отвода топливаfuel outlet hoseштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel couplingштуцер заправки топливом под давлениемpressure fueling couplingэкономить топливоconserve fuelэмульсированное топливоemulsified fuel -
20 штуцер централизованной заправки топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штуцер централизованной заправки топливом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Douglas Point Nuclear Generating Station — Country Canada Location Near Kincardine, Ontario Coordinates … Wikipedia
Stony Point railway line, Melbourne — VictorianRailwayLineInfobox type = mel name = Stony Point yearcommenced = yearcompleted = 1889 yearclosed = fate = lengthkm = 31 stations = 10 tracks = Single track throughout users = Connex Melbourne with V/Line railcars, freight to Long Island… … Wikipedia
Hinkley Point A nuclear power station — Infobox UK power station static static image caption=Hinkley Point A twin reactors on the left. Hinkley Point B on the right os grid reference=ST211460 latitude=51.208739 longitude= 3.133743 country=England region=South West England shire… … Wikipedia
Vickers VC10 — infobox Aircraft name = Vickers VC10 type = Jet Airliner manufacturer = Vickers Armstrongs caption = The Vickers VC10 prototype G ARTA first flew in 1962 in BOAC colours designer = George Edwards first flight = 29 June 1962 introduced = BOAC, 29… … Wikipedia
Vichy France — This article is about World War II France. For other uses, see Vichy (disambiguation). French State État français Axis collaborator state … Wikipedia
Dubai International Airport — DXB redirects here. For the New Zealand locomotive operated by KiwiRail, see NZR DX class. Dubai International Airport مطار دبي الدولي … Wikipedia
Gander, Newfoundland and Labrador — Infobox Settlement official name = Gander other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = pushpin pushpin… … Wikipedia
Ernest Harmon Air Force Base — Infobox Military Structure name= Ernest Harmon Air Force Base location= Located Near Stephenville, Newfoundland and Labrador coordinates= caption= The Stephenville Airport, formerly Ernest Harmon AFB. type= Air Force Base code= built=1941 builder … Wikipedia
Military history of Canada during World War II — Military history of Canada This article is part of a series Conflicts … Wikipedia
Glasgow Prestwick Airport — Infobox Airport name = Glasgow Prestwick Airport nativename = Port adhair Ghlaschu Phreastabhaig nativename a = Prestwick Airport caption = Terminal building at night IATA = PIK ICAO = EGPK type = Public owner = Infratil operator = Infratil… … Wikipedia
List of spacecraft from the Space Odyssey series — Aries Ib redirects here. For the Project Constellation spacecraft operated by NASA, see Aries Ib. Various fictional spacecraft have appeared in the Space Odyssey series by Arthur C. Clarke. Most prominent is the Discovery One famously controlled… … Wikipedia